дарын

дарын
1) ყოლა, ქონება
фос дарын საქონლის ყოლა
2) შენახვა
бинонты дарын ოჯახის შენახვა
исты сыгъдӕг дарын რაიმის სუფთად ტარება
3) ტარება, ჩაცმა
урс дарӕс дарын თეთრი ტანსაცმლის ტარება ჩაცმა
4) ვალში ყოფნა (ვიღაცასთან)
ӕз уымӕй дарын дӕс лари მე მისი ათი ლარი მმართებს
5) ვალდებულად ყოფნა
цы дӕ дарын რას მავალდებულებ (რა ვალდებული ვარ შენ წინაშე)?
6) ჩაგდება (რამედ), მიჩნევა
ницӕмӕ дарын არაფრად მიმიჩნევს, არაფრად მაგდებს
7) ჩარევა
◊ дӕ дзых ардӕм ма дар შენ აქ ნუ ერევი; აქ ენას ნუ ჩრი (ენას აქ ნუ რევ)
8) хызӕй дарын თევზის დაჭერა (ბადით); გადატ. უსაქმურობა
◊ бон изӕрмӕ хызӕй дарынц დილიდან საღამომდე უსაქმურობენ
9) მეშველი ზმნა, მაგ. , дымгӕмӕ дарын ვანიავებ, განიავება (მარცვლეულისა)
◊ хъыгдарын ხელის შეშლა
◊ зӕрдыл дарын დამახსოვრება
◊ хӕс дарын ვალის ქონა
◊ ком дарын მარხვის შენახვა, მარხულობა
◊ хи дарын თავის დაჭერა, წესრიგის დაცვა
адӕмы ӕхсӕн хи дарын зонын хъӕуы ხალხში (საზოგადოებაში) თავის დაჭერას ცოდნა უნდა

Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. . 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • дарын — ↓ адарын, бадарын, æрдарын, æрбадарын, радарын, ныддарын, сдарын, фæдарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст х …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • дарын — з.б.п., дардтон, дардтаин, дардзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дарын — Қ орда., Арал) жаршы. Менің досым тойда, атшабарда қашан да д а р ы н болады Қ орда., Арал) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • фæдарын — ↑ дарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæдарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæдарын … …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • лæдарын — ↔ лæдæрсын ↓ ралæдарын, ныллæдарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: лæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: лæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: лæдар …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ныллæдарын — ↑ лæдарын, ↔ ныллæдæрсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæдарæнтæ йедтæ Ифтындзæг …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ралæдарын — ↑ лæдарын, ↔ ралæдæрсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæдарæнтæ йедтæ Ифтындзæг …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • Дзидзи дарын — см. Дзидзи дарын – перевод Дзидзи дарын – кæнгæ лæппу иу кæмæй кодтой, уымæн символикон æгъдауæй дзидзи дарын, лæппу кæныны æгъдауы сæйрагдæр хай, уыимæ, фидыды æгъдаумæ гæсгæ, туджджынæй лæппу кæнгæйæ дæр. Дзидзи дарын иуæй иу хатт хуыдтой лæппу …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзидзи дарын – перевод — см. Дзидзи дарын Дзидзи дарын – символическое кормление грудью усыновляемого, основной элемент всех обрядов усыновления, в том числе и усыновления кровника при обряде примирения; этим же термином иногда назывался и сам обряд усыновления. В основе …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КОМ ХÆЛИУÆЙ ДАРЫН — тж. ДЗЫХ ХÆЛИУÆЙ ДАРЫН 1. Хуым. Æдзух дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын. Батырбегмæ мæ ком хæлиуæй дарын, Дибалоны уынаффæтæ ххæст кæнын. (МД. 1988. 1.) 2. Æдзух кæугæ кæнын. Фæзæгъынц чысыл сывæллонæй …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУД ДАРЫН — тж. ÆЗ ДÆР ХУД ДАРЫН Искæмæй цухдæр ницæмæй уын. Æз дæр худ дарын, мыггаджы ном хæссын. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”